Road rikoksen - suomalainen tekstitetty

Mitä voimme oppia entisiltä vangeilta, jotka ovat menestyksekkäästi irrottautuneet rikollisuudesta ja päässeet kaidalle polulle?
Published on 12 Jul 2012

Tämä elokuva on tuotettu osana projektia, jonka tarkoitus on auttaa ymmärtämään, miksi ihmiset irrottautuvat rikollisuudesta. Discovering Desistance Blog sisältää lisätietoja projektista, ja sen kautta voit myös kommentoida elokuvaa. Elokuvaa tukemaan on luotu myös tietopaketti, jonka nimi on How and why people stop offending.

Projektia rahoittavat Economic and Social Research Council ja George Masonin yliopisto. Sen johtajana toimii Fergus McNeill (Scottish Centre for Crime and Justice Research, Glasgow'n yliopisto), ja sen muita jäseniä ovat Stephen Farrall (Sheffieldin yliopisto), Claire Lightowler (Iriss) sekä Shadd Maruna (Institute of Criminology and Criminal Justice, Queen's University Belfast).

Lataus

Voit ladata tämän version vierailemalla Vimeo-sivulla ja valitsemalla Lataa.

Subtitled Options

Kuvaus

Vankilan portilla tuntuu olevan pyöröovi, josta noin 60 % vapautuneista vangeista palaa takaisin kahden vuoden sisällä vapautumisestaan. Vankilat ja ehdonalaisvalvojat ovat viimeisten sadan vuoden aikana tehneet melkein kirjaimellisesti kaikkensa kuntouttaakseen vankeja, mutta tulokset ovat olleet huonoja. Monet ovat sitä mieltä, ettei mikään auta. Viimeiset kymmenen vuotta kriminologit ovat kuitenkin keskittyneet ryhmään, jonka olisi pitänyt jo alun perin olla itsestään selvä tutkimuskohde: loppuihin 40 %:iin vangeista.

Ajankohtaisessa ja kiehtovassa dokumentissa Allan Weaver, skotlantilainen entinen vanki ja nykyinen ehdonalaisvalvoja (kirjan "So You Think You Know Me?" kirjoittaja), esittää yksinkertaisen kysymyksen: "Mitä voimme oppia vangeista, jotka ovat onnistuneet irrottautumaan rikollisuudesta ja päässeet kaidalle polulle?"

Dokumentti alkaa samasta paikasta kuin Allan Weaverin tarina: Allanin kotikaupungin kaduilta ja Barlinnien vankilasta, Glasgow'sta. Allan selvittää, miten hänen kaltaisensa ihmiset alun perin jäivät rikos- ja vankilakierteeseen ja miten he ovat päässeet uuden elämän alkuun. Matka vie Allanin Ison-Britannian halki Lontooseen ja viimein Washington DC:hen. Matkallaan Allan tapaa entisiä vankeja, entisten vankien aktivistiryhmiä, ehdonalaisvalvojia ja kriminologian asiantuntijoita.

Allan huomaa, että rikosoikeusjärjestelmä itse asiassa johtaa rikosten uusimiseen vankilasta vapautuneiden leimaamisen takia. Harva entinen vanki kiittää rikosoikeusjärjestelmää kuntoutumisestaan, kun taas moni syyttää sitä rikos- ja vankilakierteestään.

Lisäksi Allanille selviää, että aito muutos vaatii usein itsensä löytämistä ja muiden tukea. Ulkopuolisesta tuesta huolimatta rikollisuudesta irrottautuminen on yksilön sisäinen muutosprosessi. Dokumentissa entiset vangit kertovat yksityiskohtaisesti siitä, miten joku hämmästyttävä ihminen uskoi heihin silloinkin, kun muut olivat menettäneet toivonsa, sekä siitä, miten he huomasivat voivansa auttaa muita ja usein omia lapsiaan. He ovat irrottautuneet rikollisuudesta, koska he ovat löytäneet inhimillisyytensä, mahdollisuutensa sekä todellisen minänsä ja ymmärtäneet olevansa muutakin kuin rikostensa summa.

Dokumentin ja ehdonalaisvalvojana toimivan Allanin tärkein kysymys on, voiko nämä vaikeasti määriteltävät muutosvoimat pullottaa rikosoikeusjärjestelmän avuksi. Voiko rikosoikeusjärjestelmää parantaa ymmärtämällä rikoksesta irrottautumisen prosesseja? Miten rikosoikeusjärjestelmä muuttuisi, jos sen johdossa olisi Allanin kaltaisia prosessin läpi käyneitä henkilöitä?

Vastauksena kysymykseensä Allan löytää kiehtovan entisten vankien avustus- ja aktivistiryhmien maailman, jossa taistellaan rikosoikeusjärjestelmän uusien mallien käyttöönoton puolesta. Moni entinen vanki on Allanin tavoin löytänyt sisältöä ja tarkoitusta elämäänsä auttamalla muita välttämään samat virheet, jotka he ovat kerran tehneet. Heiltä saattaa myös löytyä ratkaisun avaimet jatkuvaan rikosten uusimisongelmaan.

Projektin yhteistyökumppanit